Boxer's New Music Video Premieres!

Share

Rock band Boxer has finally released the music video to their newest single 'Bor Maen Kong Khou Gun' ( ບໍ່ແມ່ນຂອງຄູ່ກັນ). It has a very interesting storyline to it. 

The music video first starts out with the main character falling into a portal and ends up in a magical place that looks like heaven. He is then frightened by an angel who comes to greet him upon his entrance. She begins to start poking him for amusement. 

The story is full of very interesting and amusing characters. There were also some very cool special effects done with the music video as well. 

MV Screenshots:

Boxer 

Bor Maen Kong Khou Gun / ບໍ່ແມ່ນຂອງຄູ່ກັນ

Lao Pride Records 

Lyrics: 

(Lao and Romanization)

ຈາກກັນແຫຼະດີແລ້ວ

ເລື່ອງລາວເກົ່າໆ ກໍ່ລືມມັນໄປສາ

ລົບຄໍາວ່າຮັກຄໍາວ່າຄິດເຖິງ

ອອກຈາກຄວາມຊົງຈຳ

ໄປຈາກກັນ

ຈົ່ງບິນກັບໄປສູ່ຟາກຟ້າທີ່ເດີມ

ທີ່ເຈົ້າເຄີຍລອຍລົງມາ ເຖີດໜາ

* ກ້ອນຫີນກອງທອງບໍ່ແມ່ນຂອງຄູ່ກັນ

ຄົນຂອງສະຫວັນຢ່າລົງມາພື້ນດິນ

ຄຳວ່າຮັກແທ້ທີ່ມອບໃຫ້ຂ້ອຍຂອບໃຈ

ແຕ່ຢ່າໃຫ້ເສດຫີນ

ກ້ອນຫີນທີ່ຖືກຄົນຢຽບຢ້ຳ

ແຕ່ເປັນຫຍັງເຈົ້າຢາກເກັບມັນໄວ້

ສະຫວັນກວ້າງໃຫຍ່

ມີເທບຫຼາຍອົງຖ້າໃຫ້ເຈົ້າຈັບຈອງ

ເຈົ້າກັບບໍ່ຕ້ອງການ

ທິດາສວຍງາມລອຍລົງມາຈາກຟ້າ

ເກັບຫີນຢູ່ໃນບໍ່ໜອງ

(*)

ເລື່ອງລາວຄວາມຮັກຂອງເຮົາ

ມັນຄົງຈະບໍ່ດີຢ່າງເຂົາ

ຍິ່ງກວ່ານິຍາຍນ້ຳເນົ່າ

ເຈົ້າຢ່າຫຼົດລົງມາໃຫ້ຈົມດິນ

ບໍ່ຢາກໄປຢູ່ທີ່ສູງປານນັ້ນ

ຢ້ານມື້ທີ່ຕ້ອງຕົກລົງມາ

ຈະບໍ່ເຫຼືອຄ່າຂອງການເປັນຫີນ

ຢ້ານເປັນສິ່ງແຕກສະຫຼາຍ

ແຕກກະຈາຍທົ່ວພື້ນດິນ

ເຈົ້າຄວນຈະເຂົ້າໃຈ

ສິ່ງທີ່ເຫັນມັນເປັນພຽງພາບລວງຕາ

ວັນເວລາຈະເຮັດໃຫ້ເຈົ້າເຂົ້າໃຈ

ມັນບໍ່ມີສິ່ງໃດທີ່ເຈົ້າໝາຍປອງ

ຈະບໍ່ລືມຄວາມຮັກທີ່ເຄີຍໃຫ້ກັນ

ຄວາມຜູກພັນຂອງເຮົາໃນຕອນນັ້ນ

ຄວາມຮູ້ສຶກດີໆຈົນເຖິງຕອນນີ້

ຢາກບອກວ່າຂອບໃຈ

JARK GUN LAE DEE LEO

LEUANG LAO KAO KAO KOR LEUM MUN PAI SA

LOP KUM WA HUK KUM WA KID THERNG

ORK JARK KUAM SONG JUM

PAI JARK GUN

JONG BIN GUB PAI SU FARK FAR THI DERM

THI JAO KEUY LOI LONG MA THERD NAH

GON HIN GONG THONG BO MAN KONG KHU GUN

KON KONG SA VAN YA LONG MA PEUN DIN

KUM WA HUK THAE THI MOB HAI KHOI KOP JAI

TAE YA HAI SED HIN

GON HIN THI THEUK KON YIEP YUM

TAE PEN YUNG JAO YARK GEP MUN WAI

SA WUN GUANG YAI

ME THEP LAI ONG THA HAI JAO JUP JONG

JAO GUB BO TONG GARN

THI DA SUAI NGARM LOI LONG MA JARK FAH

GEP HIN YU NAI BO NONG

LEUANG LAO KUAM HUK KONG HAO

MUN KONG JA BO DEE YARNG KAO 

YING GUA NEE YAIY NAM NAO

JAO YA LOD LONG MA HAI JOM DIN

BOR YARK PAI YOO TEE SOON PARN NUN

YARN MEU TEE TONG TOK LONG MA

JA BOR LEUA KHA KONG GARN PEN HIN

YARN PEN SING TAEK SA LAIY

TAEK GA JAI TUA PEUN DIN

JAO KHUAN JA KHAO JAI

SING TEE HEN MUN PEN PIENG PARB LUANG TAR

WUN WELA JA HET HAI JAO KHAO JAI

MUN BOR MEE SING DAI TEE JAO MAIY PONG

JA BOR LEUM KHUAM HUK TEE KEUAY HAI GUN

KHUAM POOK PUN KONG HAO NAI TORN NUN

KHUAM HOU SEUK DEE DEE JON TERNG TORN NEE

YARK BOK WA KHOB JAI