Mouna photoshoot; Gum Lung Jai lyrics

Share

Mouna is from the group A'pacts. Here are some nice photo shoots of her.





-------------------------------------------

Here is the Lao lyrics to the song Gum Lung Jai Kang Kang by Mone Morning Girl. I decided to translate it from the karaoke lyrics.

ເພງ: ກຳລັງໃຈຂ້າງ
ສິລປິນ: Mone Morning Girl
ຄ້າຍ: Indee Records

ຮູ້ວ່າເສັຽໃຈ
ກັບສິ່ງທີ່ວັງເອົາໄວ້
ຢ່າໂທດຕົວເອງຢ່າງນັ້ນ
ເຮັດດີທີ່ສຸດແລ້ວ


ຮ້ອງໄຫ້ອອກມາ
ລະບາຍບັນຫາໃນໃຈ
ລ້າງຄວານແຈັບຂ້າງໃນ
ໃຫ້ໄຫຼລົງສຸພື້ນດິນ


ຍັງມີອີກຄົນທີ່ແຈັບກວ່າ
ເວລາທີ່ເຈົ້າທຸກໃຈ
ແລະຈະຂໍຍີ້ມໃຫ້ກຳລັງໃຈ
ຢູ່ຄຽງຂ້າງກັນ ຢ່າງນີ້ສະເມີ


ບໍ່ເຄີຍເສັຽໃຈທີ່ມີຄົນຮັກແບບເຈົ້າ
ບໍ່ເຄີຍຫວັນໄຫວ້ກັບອະດິດທີ່ເຈົ້ານັ້ນມີ
ແຕ່ເຈົ້ານັ້ນຄືຄຳຕອບ ໃຫ້ໂລກນີ້ມີຄວາມໝາຍ
ຈະຢູ່ເປັນຄົນສຸດທ້າຍໃຫ້ເຈົ້າຈົ່ງໝັ້ນໃຈ


ຂໍພຽງເຈົ້າສັນຍາ
ຈະຮັກກັນບໍ່ມີວັນຈາງ
ຈະຢູ່ນຳກັນແບບນີ້
ກໍຄິດຈະຮັກກັນ (ຂໍສັນຍາ)
ໃຫ້ແຕ່ຂ້ອຍຄົນນີ້
ຢ່າຄິດຈະນອກໃຈ
ຈະບອກວ່າຮັກເຈົ້າຄົນນີ້ຕລອດໄປ