Thursday, March 31, 2011

ULUVUS Releases Animated Music Video




The falung rock band ULUVUS is back once again and this time their music video is done entirely from animation of which they say is the first ever in Laos. "Khon Sam Hong" is the title of the new song and the music was produced by Sam Intharaphithak

In this song the singer is put in a situation that makes him need to let go of his lover even though he loves her truly.


ULUVUS
Khon Sam Hong / ຄົນສຳຮອງ

Lyrics:

ບອກເລີຍວ່າເຈົ້າງາມກວ່າໃຜ
ງາມຈົນຂ້ອຍຫ້າມໃຈບໍ່ໄດ້
ມັນຍິ່ງຮູ້ສຶກດີທີ່ມີເຈົ້າ
ນາງມາເວົ້າສົ່ງຍິ້ມໃຫ້ກັນທຸກວັນ

ບໍ່ແມ່ນບໍ່ຮັກ ຫຼື ວ່າຢ່າງໃດ ຕ້ອງທຳໃຈ
ເມື່ອໃດຂ້ອຍຮູ້ເຈົ້າມີຄົນອື່ນແລ້ວ
ເຖິງວ່າຂ້ອຍຮັກເຈົ້າຫຼາຍປານໃດ
ແຕ່ສຸດທ້າຍຕ້ອງຍອມແລ້ວປ່ວຍເຈົ້າໄປ

ບໍ່ຢາກເປັນຄົນສຳຮອງຮັບບໍ່ໄດ້
ຄວາມຮູ້ສຶກຜິດຢູ່ໃນຫົວໃຈ
ບໍ່ຢາກເປັນຄົນສຳຮອງຮັບບໍ່ໄດ້
ຄວາມຮູ້ສຶກຜິດຢູ່ໃນຫົວໃຈ
That's why, ຂ້ອຍຕ້ອງປ່ອຍເຈົ້າໄປ
That's why, ທີ່ຂ້ອຍຕ້ອງທຳໃຈ

bok leuay wa jao ngarm gua pai
ngam jon khoiy harm jai bor dai
mun ying hou seuk dee tee mee jao
nang ma wao song nyim hai gun took wun

bor maen bor huk leu wa yang dai torng tam jai
meua dai khoiy hou jao mee khon eun leo
terng wa khoiy huk jao laiy parn dai
tae soud taiy torng yorm leo poiy jao pai

bor yark pen khon sam hong hub bor dai
khuam hou seuk pid yoo nai hua jai
that's why, khoiy torng poiy jao pai
that's why, tee khoiy torng tam jai


6 comments:

  1. ຄັກແລະແປກດີທີ່ສຸດເດີ້ ULUVUS!
    ເພງນີ້ມ່ວນຫຼາຍ!!!!!

    ReplyDelete
  2. Luv, it, luv it, luv it!

    ReplyDelete
  3. Tai from Canada xDMay 28, 2011 at 9:09 AM

    Cool animated :) like the lyrics And keep it up bros <3
    YOU ROCK !

    ReplyDelete

Please keep all comments clean! No swearing is allowed. Keep all comments on topic! Do not put politics into the conversation.

Thank you.