Saturday, April 17, 2010

Genii Live Performance!



It's about time we got some information about this trio! Seems like it took forever for me to find their new single. Their song is called "Yorm Jai Orn", or ຍອມໃຈອ່ອນ. It's a sweet slow song. Recently they performed this song at the Big 3 Tigo concert along with other Indee Artists and even artists from Thailand. They did a decent job on their performance. I wasn't expecting anything powerful from them. I think they did a better job singing together as a trio than solo. I hope they will work on improving their singing as I see potential in these girls. They are very marketable.





Lyrics:
(credits: http://vientianehour.com/)

ບອກຕາມຕົງວ່າເສີຍໃຈ ສິ່ງທີ່ເຈົ້າທຳໃນວັນັ້ນ
BOK DTAM DTONG WA SIA JAI SING TEE JAO THAM NAI WUN NUN
ເຈົ້າຈັບມືເຂົາ....ຢືນຢູ່ກັບເຂົາ ໄດ້ເຫັນແລ້ວໃຈມັນສັ່ນ
JAO JUB MEU KAO.... YEUN YOO GUB KAO DAI HAEN LAEO JAI MUN SUN
ບອກກັບຕົວເອງ ຕ້ອງຕັດເຈົ້າອອກໄປຈາກໃຈໃຫ້ໄດ້
BOK GUB DTUA ENG DTONG DTUD JAO ORK BPAI JARK JAI HAI DAI
ບໍ່ຢາກຈະພົບອີກແລ້ວກັບຄວາມເສຍໃຈ
BOR YARK JA PHOB EEK LAEO GUB KWAM SIA JAI

ແຕ່ພໍເຈົ້າເຂົ້າມາ ຢາມຕໍ່ໜ້າທຳທ່າບໍ່ເສຍໃຈ
DTAE POR JAO KHAO MA YARM DTOR NA TAM TA BOR SIA JAI
ພຽງເທົ່ານັ້ນຫົວໃຈກໍ່ເລີ່ມສັ່ນໄຫວ
PHIENG TAO NUN HUA JAI GOR LERM SUN WAI
ຄ້າຍຯຈະມີອາການ ໃຈອ່ອນໃຫ້ເຈົ້າອີກແລ້ວ
KHAIY KHAIY JA MEE AKARN JAI ORN HAI JAO EEK LAEO
ຍອມອີກແລ້ວຍອມໃຫ້ທຳລາຍ ຂໍພຽງໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ
YORM EEK LAEO YORM HAI TAM LAIY KHOR PHIENG DAI YANG NGAIY DAI
ທັ້ງທີ່ເຈົ້າບໍ່ທຳ ຈະຂໍເລີຍຈັກຄຳ
TUNG TEE JAO BOR THAM JA KHOR LEUAY JUK KHAM
ແຕ່ມັນຍອມໃຈອ່ອນໄປແລ້ວ ທັ້ງທີ່ຮູ້ດີຈະກັບໄປ
DTAE MUN YORM JAI ORN BPAI LAEO TUNG TEE HOO DEE JA GUB BPAI
ກໍ່ຄົງບໍ່ຕ້ອງໄປເສຍໃຈ ອີກເຫມືອນເຄີຍ
GOR KONG BOR DTONG BPAI SIA JAI EEK MEUAN KEUAY

ທັ້ງຯທີ່ຕັ້ງໃຈ ຈະເລີກຈະລື່ມຈະຕ້ານໃຫ້ໄດ້
TUNG TUNG TEE DTUNG JAI JA LERK JA LEUM JA DTAN HAI DAI
ແຕ່ພໍເຈົ້າເຂົ້າມາ ມັນທົນໃຈແຂງບໍ່ໄຫວ
DTAE POR JAO KHAO MA MUN THON JAI KAENG BOR WAI
ມັນຍັງຢາກຈະກັບໄປ ມັນຍັງຢາກຈະເສຍໃຈ
MUNG YUNG YARK JA GUB BPAI MUN YUNG YARK JA SIA JAI
ມັນທົນຂາດເຈົ້າບໍ່ໄຫວ
MUN THON KARD JAO BOR WAI

ບອກກັບຕົວເອງ ຕ້ອງຕັດເຈົ້າອອກໄປຈາກໃຈໃຫ້ໄດ້
BORK GUB DTUA ENG DTONG DTUD JAO ORK BPAI JARK JAI HAI DAI
ບໍ່ຢາກຈະພົບອີກແລ້ວກັບຄວາມເສຍໃຈ
BOR YARK JA PHOB EEK LAEO GUB KWAM SIA JAI

ແຕ່ພໍເຈົ້າເຂົ້າມາ ຢາມຕໍ່ໜ້າທຳທ່າບໍ່ເສຍໃຈ
DTAE PHOR JAO KHAO MA YARM DTOR NA TAM TA BOR SIA JAI
ພຽງເທົ່ານັ້ນຫົວໃຈກໍ່ເລີ່ມສັ່ນໄຫວ
PHIENG THAO NUN HUA JAI GOR LEUM SUN WAIY

ຄ້າຍຯຈະມີອາການ ໃຈອ່ອນໃຫ້ເຈົ້າອີກແລ້ວ
KHAIY KHAIY JA MEE AKARN JAI ORN HAI JAO EEK LAEO
ຍອມອີກແລ້ວຍອມໃຫ້ທຳລາຍ ຂໍພຽງໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ
YORM EEK LAEO YOM HAI THAM LAIY KHOR PHIENG DAI YANG GNAY DAIY
ທັ້ງທີ່ເຈົ້າບໍ່ທຳ ຈະຂໍເລີຍຈັກຄຳ
TUNG TI JAO BOR TAM JA KHOR LEUY JUK KHAM
ແຕ່ມັນຍອມໃຈອ່ອນໄປແລ້ວ ທັ້ງທີ່ຮູ້ດີຈະກັບໄປ
DTAE MUN YORM JAI ORN BPAI LAEO TUNG TEE HOO DEE JA GUB BPAI
ກໍ່ຄົງບໍ່ຕ້ອງໄປເສຍໃຈ ອີກເຫມືອນເຄີຍ
GOR KORNG BOR DTONG BPAI SIA JAI EEK MEUAN KEUAY

ເຈົ້າຈະທຳຮ້າຍໃຈເທົ່າໃດ ແຕ່ສຸດທ້າຍກໍ່ຍອມໃຈອ່ອນຢ່າງເຄີຍ......
JAO JA THAM HAI JAI THAO DAI DTAE SOOD TAIY GOR YORM JAI ORN YANG KEUAY

1 comment:

Please keep all comments clean! No swearing is allowed. Keep all comments on topic! Do not put politics into the conversation.

Thank you.