Monday, December 27, 2010

Aluna Premiere's New Music Video



Aluna’s music video for her new song “The Frequency of Love” has finally made its debut!

The music video isn’t your typical love story because it shows the different levels of love that a person can have. The kinds of love shown can be love among family, friends, or a certain person no matter what age they are at.

At the end of the video, everyone comes back together to be with their loved ones for Aluna’s concert. Instead of just singing, Aluna also shows off her acting skills as well.

The message behind it all is that no matter where you are in the world, nothing is like being with the people you love most.

The quality of the video is great and the story goes well with her song. The only thing I have a little bit of an issue with is not being able to hear some of the dialogue. It bothers me when I have to make up the words to their moving lips. Other than that, everything is close to perfect.

MV Screenshots



Aluna 
Frequency of Love / ຄື້ນຂອງຄວາມຄິດເຖິງ


Lyrics
------------------------------------------------------------------------------
(ໃນພາສາລາວ)
Hey baby, Hey baby, ຍັງຈຳຄື້ນສຽງນີ້ໄດ້ບໍ່
Hey honey, Hey honey, ນີ້ຄືຄື້ນສຽງຂອງຄວາມ...(I Miss You)


ໄດ້ຍິນບໍ່ ໄດ້ຍິນບໍ່... ໄດ້ຍິນບໍ່ ໄດ້ຍິນບໍ່
ໄດ້ຍິນບໍ່ ໄດ້ຍິນບໍ່... ຮຶຮຶຮືຮືຮື

ຮູ້ດີວ່າເຮົາໄດ້ຫ່າງກັນ ໄປໄກ ແສນໄກ
ຄິດເຖິງ ເກືອບຂາດໃຈ ຢາກຈະກັບໄປຢືນຢູ່ບ່ອນນັ້ນ
ຮູ້ບໍ່ວ່າມີເລື່ອງລາວຫຼາຍຢ່າງ ຢາກເລົ່າໃຫ້ຟັງ
ແຕ່ພໍໄດ້ເຫັນໜ່າເຈົ້ານັ້ນ ຂ້ອຍໄດ້ແຕ່ຍິ້ມ ຂ້ອຍຊື່ນໄຈ
ຂ້ອຍຮູ້ດີວ່າໂຊກດີ ທີ່ໄດ້ມີຮັກຈາກເຈົ້າ ມາໄວ້ຄຸມຄອງ
ແລະ ຈະມີສິ່ງໃດໆທີ່ວິເສດໄປກ່ວານີ້ ກວ່າການໄດ້ຢູ່ໃກ້ໆເຈົ້າ

ແລະ ຂ້ອຍກັບມາແລ້ວ ກັບມາແລ້ວ ກັບມາແລ້ວ 
ນີ້ຄືຄວາມຈິງ ທີ່ບໍ່ໄດ້ຝັນໄປ
ຕໍ່ຈາກນີ້ ຢູ່ບ່ອນນີ້
ກອດເຈົ້າໄວ້ ບໍ່ໄປໃສອີກ ນີ້ຄືສັນຍາ
ທ້ອງຟ້າຂອງເຮົາບໍ່ເຄີຍແຕກຕ່າງກັນ
ມັນເປັນສີເທົາໆເມື່ອເຮົາໄດ້ຫ່າງໄກ
ເຝົ້າຄອຍນັບຄືນນັບວັນ
ຈະໄດ້ກັບຄືນສູ່ອ້ອມແຂນຄວາມຮັກອີກຄັ້ງ

ໄດ້ຍິນບໍ່ ຄື້ນແຫ່ງຄວາມຄິດເຖີງທີ່ສົ່ງມາ
ຢູ່ແຫ່ງໃດຈະຫາເຈົ້າຈົນພົບກັນ
ແລະເຈົ້ານັ້ນກໍ່ເຄີຍວ່າຢາກຟັງ
ດົນຕີແລະເນື້ອຮ້ອງທຳນອງໃນຫົວໃຈ
ບໍ່ໄດ້ຈະໃຫ້ໃຜ ໃຫ້ເຈົ້າ...ພຽງເທົ່ານັ້ນ

ທີ່ແລ່ນຜ່ານເຂົ້າຫົວໃຈ
ໃຫ້ຮັກເຮົາຢູ່ທົ່ວຮ່າງກາຍ
ໃຫ້ຮັກເຮົາໄດ້ຊຶມເຂົ້າໄປ
ລຶກຊຶ້ງກິນໃຈພຽງໃດມີແຕ່ເຮົາທີ່ຮູ້

ກັບມາແລ້ວ ກັບມາແລ້ວ
ນີ້ຄືຄວາມຈິງ ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຝັນໄປ
ຕໍ່ຈາກນີ້ຢູ່ບ່ອນນີ້
ກອດເຈົ້າໄວ້ ບໍ່ໄປໃສອີກ ນີ້ຄືສັນຍາ
------------------------------------------------------------------------------
(Lao Romanized)

Hey baby, Hey baby, yung jam keun sieng nee dai bor
Hey honey, Hey honey, nee keu keun sieng kong khuam...

dai yin bor din yin bor... dai yin bor dai yin bor
dai yin bor dai yin bor... 

hoo dee wa hao dai hang gun pai gai saen gai 
kid terng geuab kard jai yak ja gub pai yeun yoo bon nun
hoo bor wa mee leuang lao laiy yang yark laow hai fung
dtae phor dai hen na jao nun khoiy dai dtae nyim khoiy seun jai
khoiy hoo dee wa sok dee tee dai mee huk jak jao ma wai khoum khong
lae ja mee sing dai dai tee wee sed pai gwa nee gwa gaan dai yoo gai gai jao

lae khoiy gub ma leo, gub ma leo, gub ma leo
nee keu khuam jing tee bor dai fun pai
dtor jak nee yoo bon nee
kod jao wai bor pai sai eek nee keu sun ya
thong fa khong hao bor keuay taek tang gun
mun pen see tao tao meua hao dai hang gai
fao koiy nub keun nub wun
ja dai gub keun soo omm kaen khuam huk eek kung

dai nyin bor keun haeng khuam kid terng tee song ma
yoo haeng dai ja ha jao jon phob gun
lae jao nun gor keuay wa yark fung
don dti lae neua hong tam nong nai hua jai
bor dai ja hai phai hai jao... pieng tao nun

tee laen parn kao hua jai
hai huk hao yoo tua hang gaiy
hai huk hao dai seum kao pai
leuk seung gin jai pieng dai mee tae hao tee hoo

gub ma leo gub ma leo
nee keu khuam jing jao bor dai fun pai
dtor jark nee yoo bon nee
kod jao wai bor pai sai eek nee keu sun ya



10 comments:

  1. ສຸດຍອດເດີິ້ເອີ້ອຍ :)

    ReplyDelete
  2. ມັນຊິມີເພງໃດດີໄປກວ່ານີ້ອີກ =)

    ReplyDelete
  3. ເພງນີ້ມ່ວນແລະຫວານຫຼາຍ.
    ຂໍສະແດງຄວາມພວມໃຈໃນຜົນການທີ່ດີເດັ່ນຂອງອາລູນ້າແລະນັກສະແດງວີດີໂອເພງນີ້ເດີ...


    Lao-teen USA

    ReplyDelete
  4. ມິວສິກມັນຄືວ່າເປັນຂາດໆຈັງໄດບໍ່ຮູ້

    ReplyDelete
  5. ຫຼໍ່ຂີ້ກົ່ວຫວາ?

    ReplyDelete

Please keep all comments clean! No swearing is allowed. Keep all comments on topic! Do not put politics into the conversation.

Thank you.