NamTao Remakes Newer Version of "Pieng Gub Ma"

Share

In 2008 rock band NamTao, who is signed with Modern Music, released their single 'Pieng Gub Ma'. A couple of years later the band remakes the song and shoots a brand new music video to go a long with it!

Nouan, the lead singer of NamTao, sings about wanting to go back to the days when she was still in a relationship with her love. She wishes for him to come back because she is heartbroken without him. 

Screenshots

NamTao

Pieng Gub Ma / ພຽງກັບມາ

2011

Pieng Gub Ma 

version 2008

Lyrics:

ແລະແລ້ວ ຮັກທີ່ມີກໍ່ຈົບລົງ

ມັນຄົງເປັນອີກຄັ້ງທີ່ເຮົາຕ້ອງເສຍໃຈ

ມີຮັກມາເທົ່າໃດ ຕ້ອງເສຍໃຈຕ້ອງເສົ້າ

ເພາະຄວາມຮັກຂອງເຮົາບໍ່ເຄີຍຈະເພື່ອໃຈ

ແລະແລ້ວເຂົາກໍ່ຄົງຕ້ອງຈາກໄປ

ຖີ້ມໄຫວ້ພຽງຄວາມຊໍ້າ ຄວາມອ້າງວ້ງໃນຫົວໃຈ

ຄວາມຮັກທີ່ມີມັນເປັນພຽງຝັນໄປ

ໄດ້ແຕ່ບອກໃຈຕົວເອງວ່າເຂົາຕ້ອງກັບມາ

ຢາກຍອນເວລາກັບໄປ ເຖິງຄວາມຮັກທີ່ມີໃນວັນນັ້ນ

ເຖິງຈະຍາວເທົ່າໃດ ຈະດົນເທົ່າ

ກໍ່ຈະຄອຍເພື່ອເຈົ້າກັບມາ

ກັບມາໄດ້ຫຼືບໍ່ ກັບມາຮັກກັນອີກຄັ້ງ

ຫາກວ່າໃຈເຈົ້າຍັງ ເໝືອນຄົນເກົ່າທີ່ເຄີຍຮັກກັນ

ພຽງໃຫ້ໂອກາດອີກຄັ້ງ ຢາກໃຫ້ມັນເປັນເໝືອນວັນເກົ່າ

ເພາະໃຈຕອນນີ້ ມັນມີແຕ່ເຈົ້າພຽງຜູ້ດຽວໃນຫົວໃຈ

ຄວາມຮັກທີ່ເຮົາເຄີຍມີ ຂ້ອຍຈະຈຳເອົາໄຫ້ວ

ຈະບໍ່ລືມສັນຍາທີ່ໃຫ້ ຈະກັບມາ ຮັກກັນອີກຄັ້ງ

lae leo huk tee mee gor jobe long

mung kong pen eek kung tee hao torng sia jai

mee huk ma tao dai torng sia jai torng sao

phor khuam huk kong hao bor keuay ja peua jai

lae leo kao gor kong torng jark pai

thim wai pieng khuam sam khuam arng wang nai hua jai

khuam huk tee mee mun pen pieng fun pai

dai tae bok jai tua eng wa khao torng gub ma

yak yon wela gub pai terng khuam huk tee mee nai wun nun 

terng ja nyao pieng dai ja don tao dai

gor ja koy peua jao gub ma

gub ma dai leu bor gub ma huk gun eek kung

hark wa jai jao yung meuan khon gao tee keuay huk gun

pieng hai okkard eek kung yark hai mun pen meuan wun gao

phor jai torn nee mun mee tae jao pieng poo dieo nai hua jai

khuam huk tee hao keuay mee khoiy ja jam aow wai

ja bor leum sun ya tee hai ja gub ma huk gun eek kung